 |
 |
|
|
|
|
|
|
||
 |
|
||
| 1. CI 617 H 18JAN TPEHKG HK1 1535 1720 O* E WE 2. NZ 38 Q 18JAN HKGAKL HK1 1915 #1110 O* E WE 3. NZ 527 H 19JAN AKLCHC HK1 1300 1420 O* E TH 4. NZ 39 M 28JAN AKLHKG HK1 2359 #0605 O* E SA 5. CI 602 H 29JAN HKGTPE HK1 1000 1140 O* E SU |
| 19Nov，和李先生通過˙電話以後，行程調整如下： |
||||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 飛行路線 | 班機 | 班號 | 起飛 | 抵達 | 轉機點 |
| 01 | 0118 | 台北/香港 | CI | 617 | 1535 | 1720 | 香港 | |
| 香港/奧克蘭 | NZ | 038 | 1915 | 1110 | 奧克蘭 | |||
| 02 | 0119 | 奧克蘭/基督城 | NZ | 527 | 1300 | 1420 | 抵達基督城 | |
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 住宿 | 2L11 | Sunny House | ||||||
| 03 | 0120 | 基督城-蒂卡波湖 | 搭車 | 0730 | 1030 | 2L12 | one of 紐西蘭最美的湖 | |
| Booking #9231 For: Name: I Chin Lee Contact: hai@joyful.com.tw Ph: 03-3481314 - Mob: 021640446 Country: NZ Agent:Booked though JOYFUL TOURS Booking Details: Product Booked: Christchurch to Tekapo Pickup Point: Westfield Riccarton Mall bus stop b4 Mcdonalds Departure Date: 20/01/2012 Report Time: 07:25:00 Arrival: General Store @ 15:40:00 |
||||||||
| 住宿 | 2L13 | Lake Tekapo Scenic Resort | ||||||
| I have reserved a double studio, reservation number 89369. Reservation No : 89369 Reservation Type : Confirmed Arrival Date : 20 January 2012, Friday Departure : 21 January 2012, Saturday Room Type : Studio Spa Down 2 Adults 0 Children |
||||||||
| 04 | 0121 | 蒂卡波湖-庫克山 | 搭車 | 0730 | 0900 | 2L14 | ||
| Happy to confirm travel for your 2 clients as follows: January 21st at 8am From Scenic Resort Lake Tekapo (waiting in front by the Tekapo Bakery please) to Mt Cook. lPlease have your clients ready for pick up 10 minutes before the due departure time. |
||||||||
| 住宿 | 2L15 | Aoraki Alpinelodge | ||||||
| Many thanks for your email. I can confirm that your booking is confirmed as follows:- Check in:- 21 January 2012 Check out:- 22 January 2012 Room type:- Kitchenette/Studio: Has king size bed and superb mountain views including Mount Cook. This room is slightly larger than the others and also has a leather settee, flat screen tv/dvd/cd player, kitchenette which includes, microwave, bar fridge, tea, coffee and toast making and plunger coffee maker. It has a large patio door opening onto a covered deck. This room is on the ground floor and boasts fantastic views directly toward Mount Cook. There are two of these rooms which we consider to be the best rooms in the house. |
||||||||
| 2L16 | 冰河湖 | |||||||
| 05 | 0122 | 庫克山-Twizel | 搭車 | 1000 | 1420 | 2L17 | ||
| Happy to confirm travel for your 2 clients as follows: January 22nd at 10am From Mt Cook Aoraki Alpine Lodge to Twizel Please have your clients ready for pick up 10 minutes before the due departure time. |
||||||||
| Twizel-皇后城 | 2L18 | |||||||
| Booking #9230 For: Name: I Chin Lee Contact: hai@joyful.com.tw - Ph: 03-3481314 - Mob: 021640446 Country: NZ Agent:Booked though JOYFUL TOURS Booking Details: Product Booked: Twizel to Queenstown Pickup Point: Twizel Bus Shelter, Market Place Departure Date: 22/01/2012 Report Time: 11:15:00 Drop off at the bus stop near the lakefront this would be at approx 2.25pm |
||||||||
| 住宿 | 2L19 | Copthorne Queenstown Lakefront | ||||||
| I am pleased to confirm the booking @ ZGDKSL, CONF#26000390836. |
||||||||
| 06 | 0123 | 皇后城 | 活動 | 2L20 | 噴射快艇 | |||
| Many thanks for your email requesting we book your client on “the worlds most exciting jet boat ride!” We are delighted to confirm the following reservation for you: Your reference: TBA Our reference: 970209 Reservation Name: Lee and Tsai Date: 23rd Jan 2012 Trip time: 9.00am Check in time: 8.50am Number of travellers: 2 x Adults Courtesy Bus Required: Yes - Meet inside the Station building. If you are catching our Courtesy Coach from Queenstown, please meet inside the ‘Station Building’ located on the corner of Shotover and Camp Streets at the check-in time mentioned above. |
||||||||
| 皇后城-蒂阿瑙 | 搭車 | 1400 | 1600 | 2L21 | ||||
| Confriming the below. Clients need to be ready by 1.50pm. Transfer from Queenstown to Te Anau Pick up from Queenstown Copthorne lakefront Drop off at Te Anau Garden Park Motel |
||||||||
| 住宿 | 2L22 | Garden Park Motel | ||||||
| Your booking has been confirmed. See your clients on the 23rd January 2012 for two nights. |
||||||||
| 2L23 | 螢火蟲洞； | |||||||
| Reservation Number: 2691997 Name of Clients: LEE I MR & TSAI S MS ________________________________________Mon 23 Jan 2012 Booking Ref: 5007264 Te Anau Glowworm Caves (400 19:00) 2 Adults Departing from: Real Journeys Visitor Centre - Te Anau @ 07:00 p.m. Please make your way to the Real Journeys Visitor Centre (Te Anau). We located on the lake front, at the end of the main street. Please check in 20 minutes prior to your departure. |
||||||||
| 07 | 0124 | 蒂阿瑙-峽灣-蒂阿瑙 | 搭車 | 0930 | 1730 | 2L24 | 米福峽灣 | |
| Reservation Number: 2691997 Name of Clients: LEE I MR & TSAI S MS ________________________________________ Booking Details: Net (NZD) Tue 24 Jan 2012 Booked Booking Ref: 4995264 Milford Coach & Scenic Cruise ex Te Anau (108 09:50) 2 Adults 2 International Buffet Lunch - Adults Departing from: Garden Park Motel @ 09:30 a.m. A coach will collect you from your accommodation. Please be ready at reception at your departure time. |
||||||||
| 08 | 0125 | 蒂阿瑙-但尼丁 | 搭車 | 0800 | 1240 | 2L25 | ||
| Reservation Number: 9718159 Name: Lee, Mr I CHIN Te Anau to Dunedin InterCity Coachlines Service 8206 2 Adults Departs: Wed 25-Jan-2012 08:00am Te Anau Kiwi Country, 2 Miro St All passengers must report 15 minutes prior to departure Arrives: Wed 25-Jan-2012 12:40pm Dunedin Ritchies /InterCity Travel, 205 St Andrew St Service 8206 on 25/01/2012 |
||||||||
| 住宿 | 2L26 | Victoria Hotel | ||||||
| Pleased to confirm the below reservation for Mr L I-Ching and Ms T Shao-Chun. One night booked in one double room check in on 25th January 2012 and out on the 26th January 2012. The reservation number for this booking is: 11421. |
||||||||
| 2L27 | Elm Wildlife Tours | |||||||
| 09 | 0126 | 但尼丁-奧瑪魯 | 搭車 | 0800 | 1000 | 2L28 | ||
| Booking #9229 For: Name: I Chin Lee Contact: hai@joyful.com.tw - Ph: 03-3481314 - Mob: 021640446 Country: NZ Agent:Booked though JOYFUL TOURS Booking Details: Product Booked: Dunedin to Oamaru Pickup Point: Dunedin Railway station Corner of Anzac & Stuart St Departure Date: 26/01/2012 Report Time: 14:20:00 Arrival: Twizel Bus Shelter, Market Place @ 11:15:00 |
||||||||
| 住宿 | 2L29 | Ambassador Oamaru | ||||||
| Thank you for the new booking for a double room Mr Lee and Ms Tsai. Coming in on Jan 26th 2012 Out on Jan 27th 2012. |
||||||||
| 活動 | 2L30 | 藍企鵝 | ||||||
| Pick up from the Ambassador Motel is at 6:45pm. Please be ready 5-10minutes prior to the departure time. They will arrive back to their motel approximately at 9:15pm. |
||||||||
| 10 | 0127 | 奧瑪魯-基督城 | 搭車 | 1000 | 1400 | 2L31 | 沿著1號國道，回到基督城。 | |
| Booking #9228 For: Name: I Chin Lee Contact: hai@joyful.com.tw - Ph: 03-3481314 - Mob: 021640446 Country: NZ Agent:Booked though JOYFUL TOURS Booking Details: Product Booked: Oamaru to Christchurch Pickup Point: La Gonda Tearooms Eden Street Departure Date: 27/01/2012 Report Time: 09:50:00 Arrival: Rolleston Tavern (Rolly Inn) Main South Road @ 13:00:00 Drop off is at the Museum on rolleston ave. |
||||||||
| 住宿 | 2L32 | Sunny House | ||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 班機 | 班號 | 起飛 | 抵達 | 轉機點 |
| 11 | 0128 | 基督城/奧克蘭 | NZ | 302 | 2030 | 2150 | 奧克蘭 | |
| 奧克蘭/香港 | NZ | 039 | 2359 | 0605 | 香港 | |||
| 12 | 0129 | 香港/台北 | CI | 602 | 1000 | 1140 | 抵達台北 | |
| 天數 | 日期 | 星期 | 飛行路線 | 班機 | 班號 | 起飛 | 抵達 | 轉機點 |
| 01 | 0118 | 台北/香港 | CI | 617 | 1535 | 1720 | 香港 | |
| 香港/奧克蘭 | NZ | 038 | 1915 | 1110 | 奧克蘭 | |||
| 02 | 0119 | 奧克蘭/基督城 | NZ | 527 | 1300 | 1420 | 抵達基督城 | |
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 活動 | 行程簡介 |
| 03 | 0120 | 基督城-蒂卡波湖 | 搭車 | 0730 | 1030 | 活動 | one of 紐西蘭最美的湖 | |
| 04 | 0121 | 蒂卡波湖-庫克山 | 搭車 | 1030 | 1500 | |||
| 05 | 0122 | 庫克山-皇后城 | ||||||
| 06 | 0123 | 皇后城-但尼丁 | 搭車 | 1400 | 1800 | 活動 | ||
| 07 | 0124 | 但尼丁 | ||||||
| 08 | 0125 | 但尼丁-奧瑪魯 | 搭車 | 0800 | 1300 | 活動 | ||
| 09 | 0126 | 奧瑪魯-基督城 | 沿著1號國道，回到基督城。 | |||||
| 10 | 0127 | 基督城 | ||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 班機 | 班號 | 起飛 | 抵達 | 行程簡介 |
| 11 | 0128 | 基督城/奧克蘭 | 轉機點轉機 | |||||
| 奧克蘭/香港 | NZ | 039 | 2359 | 0605 | 香港 | |||
| 12 | 0129 | 香港/台北 | CI | 602 | 1000 | 1140 | 抵達台北 | |
| 搭車旅行，住3-4星旅館費用表 | ||||||
| 如果您選住三星-四星的Hotel或是Motel，費用(每人的費用)請看下表； 列出的費用是紐幣計費，費用包含的項目，可以看這裡。。 基督城住在Sunny House二樓的房間，並安排接機和送機，如果不住Sunny House，將加收費用，接送機的費用自付。 |
||||||
| 住宿天數 | 一人 一間房 |
兩人 一間房 |
三人 一間房 |
四人 兩間房 |
四人 一間房 |
備註 |
| 4天3夜 | - | - | - | - | - | |
| 5天4夜 | 1435 | 965 | 905 | 940 | 870 | |
| 6天5夜 | 1595 | 1045 | 975 | 1020 | 935 | |
| 7天6夜 | 1755 | 1125 | 1045 | 1100 | 1000 | |
| 8天7夜 | 1915 | 1205 | 1115 | 1180 | 1065 | |
| 9天8夜 | 2075 | 1285 | 1185 | 1260 | 1130 | |
| 10天9夜 | 2217 | 1356 | 1246 | 1331 | 1186 | |
| 11天10夜 | 2375 | 1435 | 1315 | 1410 | 1250 | |
| 12天11夜 | 2533 | 1514 | 1384 | 1489 | 1314 | |
| 13天12夜 | 2691 | 1593 | 1453 | 1568 | 1378 | |
| 14天13夜 | 2849 | 1672 | 1522 | 1647 | 1442 | |
| 15天14夜 | 2979 | 1737 | 1577 | 1712 | 1492 | |
| 16天15夜 | 3135 | 1815 | 1645 | 1790 | 1555 | |
| 17天16夜 | 3291 | 1893 | 1713 | 1868 | 1618 | |
| 18天17夜 | 3447 | 1971 | 1781 | 1946 | 1681 | |
| 19天18夜 | 3603 | 2049 | 1849 | 2024 | 1744 | |
| 住宿天數 | 一人 一間房 |
兩人 一間房 |
三人 一間房 |
四人 一間房 |
四人 兩間房 |
備註 |
| 搭車旅行，住backpacker費用表 | |||||
| 如果您選住的是Backpacker等級的旅館，費用(每人的費用)可以看下表。 Yha屬於Backpacker等級的旅館； 如果選住Yha，紐西蘭的Yha有一定的評價和等級，在沒有Yha的地方，我們將選擇當地同等級的Backpacker. Yha採會員制，非費員住在Yha，每人每晚加收紐幣3元，不含在以下的報價裡，參加這個行程，這筆費用由喜樂代收。 基督城住在Sunny House樓下的房間，並安排接機和送機，其它的地方住yha，非會員的費用紐幣3元，由喜樂代付； 如果不住Sunny House，定訂在別的地方，將加收費用，接送機的費用自付。 |
|||||
| 天數 | 一人住 單人房 |
一人住 多人房 |
兩人住 一間房 |
兩人以上 住 多人房 |
備註 |
| 4天3夜 | - | - | - | - | |
| 5天4夜 | 1115 | 935 | 825 | 785 | |
| 6天5夜 | 1195 | 970 | 870 | 820 | |
| 7天6夜 | 1275 | 1005 | 915 | 855 | |
| 8天7夜 | 1355 | 1040 | 960 | 890 | |
| 9天8夜 | 1435 | 1075 | 1005 | 925 | |
| 10天9夜 | 1515 | 1110 | 1050 | 960 | |
| 11天10夜 | 1595 | 1145 | 1095 | 995 | |
| 12天11夜 | 1675 | 1180 | 1140 | 1030 | |
| 13天12夜 | 1755 | 1215 | 1185 | 1065 | |
| 14天13夜 | 1835 | 1250 | 1230 | 1100 | |
| 15天14夜 | 1915 | 1285 | 1275 | 1135 | |
| 16天15夜 | 1995 | 1320 | 1320 | 1170 | |
| 17天16夜 | 2075 | 1355 | 1365 | 1205 | |
| 18天17夜 | 2155 | 1390 | 1410 | 1240 | |
| 19天18夜 | 2235 | 1425 | 1455 | 1275 | |
| 一人住 單人房 |
一人住 多人房 |
兩人住 一間房 |
兩人以上 住 多人房 |
||
| 以上的費用是紐幣計費。 Question and Answer Q：這些紐幣的費用包含了哪些內容？ A：這個費用包含了相對應天數的住宿，行程181城市到城市的交通，和行程的規劃、安排，更多的說明，可以看這裡。 Q：再確認一下，請問上面表格裡列出的費用，有包含活動的費用嗎？ A：因為每一個人要參觀的景點，和要參加的活動都不盡相同，所以之前費用，沒有包含景點的門票和活動的費用。 Q：決定參加這個行程，須要多久以前報名？ A：越早報名，給我們充分的時間，可以排出更好的行程；十天之內報名，將加收趕件費紐幣100元。 |
|||||
| 搭車旅行，住backpacker費用表 | |||||
| 如果您選住的是Backpacker等級的旅館，費用(每人的費用)可以看下表。 Yha屬於Backpacker等級的旅館； 如果選住Yha，紐西蘭的Yha有一定的評價和等級，在沒有Yha的地方，我們將選擇當地同等級的Backpacker. Yha採會員制，非費員住在Yha，每人每晚加收紐幣3元，不含在以下的報價裡，參加這個行程，這筆費用由喜樂代收。 基督城住在Sunny House樓下的房間，並安排接機和送機，其它的地方住yha，非會員的費用紐幣3元，由喜樂代付； 如果不住Sunny House，定訂在別的地方，將加收費用，接送機的費用自付。 |
|||||
| 天數 | 一人住 單人房 |
一人住 多人房 |
兩人住 一間房 |
兩人以上 住 多人房 |
備註 |
| 4天3夜 | - | - | - | - | |
| 5天4夜 | - | - | - | - | |
| 6天5夜 | - | - | - | - | |
| 7天6夜 | 1435 | 1090 | 1075 | 1015 | |
| 8天7夜 | 1515 | 1125 | 1120 | 1050 | |
| 9天8夜 | 1595 | 1160 | 1165 | 1085 | |
| 10天9夜 | 1675 | 1195 | 1210 | 1120 | |
| 11天10夜 | 1755 | 1230 | 1255 | 1155 | |
| 12天11夜 | 1835 | 1265 | 1300 | 1190 | |
| 13天12夜 | 1915 | 1300 | 1345 | 1225 | |
| 14天13夜 | 1995 | 1335 | 1390 | 1260 | |
| 15天14夜 | 2075 | 1370 | 1435 | 1295 | |
| 16天15夜 | 2155 | 1405 | 1480 | 1330 | |
| 17天16夜 | 2235 | 1440 | 1525 | 1365 | |
| 18天17夜 | 2315 | 1475 | 1570 | 1400 | |
| 19天18夜 | 2395 | 1510 | 1615 | 1435 | |
| 一人住 單人房 |
一人住 多人房 |
兩人住 一間房 |
兩人以上 住 多人房 |
||