 |
 |
|
|
|
|
|
|
||
 |
|
| CI 919 H 06JAN TPEHKG HK2 1715 1855 O* E FR NZ 80 T 06JAN HKGAKL HK2 2030 #1225 O* E FR NZ 2759 H 07JAN AKLWAG HK2 1705 1805 O* E SA OPERATED BY EAGLE AIR TRADING AS AI NZ 520 H 18JAN CHCAKL HK2 1510 1630 O* E WE NZ 85 G 18JAN AKLHKG HK2 2359 #0605 O* E WE CI 2928 H 19JAN HKGTPE HK2 0810 0945 O* E TH |
| 小朋友在出發日時，滿16歲未滿17歲 在基督城, 有兩人要參加熱氣球, 參個人都要去看南極館, 時間可以再的話 請再加平底船 葛雷茅斯附近有什麼活動? 由基督城出發來得及參加香帝城的活動嗎 ?如果來得及，三個人都去 三個人：半日的冰河健行+熱泉的 參加道福峽灣之旅, (但問題是為何地圖上看來米福峽谷比較近. ) 皇后鎮：小朋友一個人要參加高空彈跳（The Ledge Bungy ＋相片及影片） 三個人：纜車來回 蒸汽船＋高山牧場 雙層巴士 以上行程排得進行程中嗎 ? 請提供下列資訊 １：費用合計，請把各項活動與行程（住及交通）分開列 ２：定案時，要有整體的明確的資料．就像行前手冊把行程中的各項資訊放在一起 |
| 天數 | 日期 | 星期 | 飛行路線 | 班機 | 班號 | 起飛 | 抵達 | 轉機點 |
| 01 | 0106 | 五 | 台北/香港 | CI | 919 | 1715 | 1855 | 香港 |
| 香港/奧克蘭 | NZ | 080 | 2030 | 1225 | 奧克蘭 | |||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 活動 | 行程簡介 |
| 02 | 0107 | 六 | 奧克蘭-汪葛努依 | NZ | 2759 | 1750 | 1805 | |
| 03 | 0108 | 日 | 汪葛努依 | 自遊 | ||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 今天要記得訂好往威靈頓的車子，並且在下午五點45分之前，要到威靈頓機場，搭機往基督城。 |
||||||||
| 04 | 0109 | 一 | 汪葛努依-威靈頓 | 搭車 | YF01 | |||
| Reservation Number: 9616882 Name: Yang, Ms LI JEN Wanganui to Wellington InterCity Coachlines Service 6809 3 adults Departs: Mon 09-Jan-2012 10:55am Wanganui Travel Centre 156 Ridgway Street All passengers must report 15 minutes prior to departure Arrives: Mon 09-Jan-2012 03:14pm Wellington Railway Station, Platform 9 |
||||||||
| 飛行路線 | 班機 | 班號 | 起飛 | 抵達 | 轉機點 | |||
| 威靈頓-基督城 | NZ | 357 | 1845 | 1930 | ||||
| 接機 | x | 詳情請看這裡 | ||||||
| 住宿 | YF02 | Sunny House樓上三人房 | ||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 05 | 0110 | 二 | 基督城-葛雷茅斯 | 搭車 | 0725 | 1130 | YF03 | a |
| Booking ID: 1112872 Service: Christchurch 7.30am-Hokitika 12pm Departure Date: Tuesday, 10 January 2012 Pick Up: Riccarton mall bus stop b4 Mcdonalds Departure: Christchurch Arrival: Greymouth Departure Time: 7:25 a.m. Arrival Time: 11:30 a.m. Seats: 3 Name: Ms. Yang Phone: 021640446 |
||||||||
| 住宿 | YF04 | Kingsgate Hotel | ||||||
| Confirmation Number: 11514SY022969 Date of Arrival: Tuesday, January 10, 2012 Date of Departure: Wednesday, January 11, 2012 Number of Nights: 1 Number of Adults: 3 Number of Rooms: 1 Room Type: Standard 1 Double and 1 Single Bed |
||||||||
| 葛雷茅斯附近有什麼活動? 由基督城出發來得及參加香帝城的活動嗎 如果來得及，三個人都去。 來的及。 我們的車子會送你們到葛雷茅斯的旅館，你們到了旅館之後，辦理入住手續，會在指訂的時間，帶你們參加香蒂城的行程。 |
||||||||
| 活動 | YF05 | 香蒂城的Tour | ||||||
| This tour is NZD $75.00 per adult and $37.50 per child (5 - 12 years) inclusive of GST. 喜樂提供95折的優惠。 Booking confirmed. Pick up Kingsgate 2.10pm |
||||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 06 | 0111 | 三 | 葛雷茅斯-約瑟夫冰河 | 搭車 | YF06 | a | ||
| Booking ID: 1112873 Service: Greymouth-Queenstown Departure Date: Wednesday, 11 January 2012 Pick Up: The kingsgate if the passengers could be ready out front at 7.10am. Departure: Greymouth Arrival: Franz Josef Departure Time: 7:15 a.m. Arrival Time: 10:00 a.m.Seats: 3 Name: Ms. Yang Phone: 021640446 |
||||||||
| 住宿 | YF07 | Alpine Glacier Motel | ||||||
| For the 11th of JAN 12 a room which has a king bed and a single. |
||||||||
| 活動 | YF08 | 半日冰河健行 | ||||||
| 三個人：半日的冰河健行+熱泉的 。 Booking Name: Hsu Ming-Huey Hike Booked: Half Day Glacier Experience Trip Price: $180.00 Full Day (inclusive of Hot Pools entry), $123.00 Half Day (inclusive of Hot Pools entry), $256.00 Ice Climbing, $66.50 Glacier Valley Walk. Date: Wednesday 11th January 2012 Pax Adult: 3 Reporting Time to Base: 12.15pm Booking Reference Number: 248859. We are located next to the Mobil Petrol Station on the main road in Franz Josef. We will equip your clients with a raincoat and overtrousers, boots, crampons, woollen socks, gloves and a hat. You will need to bring 3-4 warm layers for your upper body (ideally woollen or polypro, not cotton). You also need a pair of lightweight trousers. NO JEANS (they get cold when wet) - we can provide overtrousers if this is all they have. You will also need to bring a light snack and a bottle of water or similar. Our half day hike includes entry into the fabulous Glacier Hot Pools! If you are arriving in Franz Josef the day prior please visit our office to receive a full trip briefing. You can watch our briefing movie. This will give you an insight into the most incredible glacier experience. You will be participating in and will ensure that you are fully prepared for their hike. |
||||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 07 | 0112 | 四 | 約瑟夫冰河-皇后城 | 搭車 | YF09 | 儘情欣賞西海岸美美的風景； | ||
| Booking ID: 1112875 Service: Greymouth-Queenstown Departure Date: Thursday, 12 January 2012 Pick Up: Bella Vista/Punga Grove Cron St Departure: Franz Josef Arrival: Queenstown Departure Time: 10:00 a.m. Arrival Time: 4:45 p.m. Seats: 3 Name: Ms. Yang Phone: 021640446 |
||||||||
| 住宿 | YF10 | Rydges Hotel Queenstown | ||||||
| Hotel: Rydges Lakeland Resort Queenstown Arrival: 12/01/12 Departure: 15/01/12 Room: 1 Superior Lake Facing Twin |
||||||||
| 活動 | YF11 | 纜車+山頂餐廳晚餐 | ||||||
| Booking to Gondola and Buffet Dinner at 8.15pm for 3 adults on Thursday, 12th January. |
||||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 08 | 0113 | 五 | 皇后城-峽灣-皇后城 | 搭車 | YF12 | 道福峽灣 | ||
| 參加道福峽灣之旅, (但問題是為何地圖上看來米福峽谷比較近. ) 。 Reservation Number: 2651526 Name of Clients: HSU MR MING AND PARTY ________________________________________ Fri 13 Jan 2012 Booking Ref: 4940156 Doubtful Sound Wilderness Cruise ex Queenstown (301 06:55) 3 Adults 3 Picnic Lunch - Adults Departing from: Rydges Queenstown*** @ 06:50 a.m. A Real Journeys coach will collect you from your accommodation. Please be ready at reception at your departure time. |
||||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 09 | 0114 | 六 | 皇后城 | 自遊 | x | |||
| 活動 | 0930 | 1300 | YF13 | 雙層巴士 | ||||
| 活動 | 1400 | 1730 | YF14 | 高空彈跳 | ||||
| Have now entered the booking. Booking ID is #434935. |
||||||||
| 活動 | ||||||||
| 皇后鎮：小朋友一個人要參加高空彈跳(The Ledge Bungy ＋相片及影片) 三個人：纜車來回 蒸汽船＋高山牧場 雙層巴士 說明： The Ledge Bungy不在雙層巴士的路線上，所以要另外安排，如果你們要一起去，要另外付費。 建議參加纜車+晚餐，費用是紐幣76元。 |
||||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 10 | 0115 | 日 | 皇后城 | 活動 | 1000 | 1330 | YF15 | 蒸汽船＋高山牧場 |
| Reservation Details: Reservation Number: 2651526 Name of Clients: HSU MR MING AND PARTY ________________________________________ Sun 15 Jan 2012 Booked Booking Ref: 4966291 Walter Peak Farm Excursion - 10:00 (501 10:00) 3 Adults Departing from: Real Journeys Visitor Centre - Queenstown @ 10:00 a.m. Please make your way to the Real Journeys Visitor Centre (Queenstown). We located on Steamer Wharf, Beach Street. Please check in 20 minutes prior to departure. |
||||||||
| 皇后城-蒂卡波湖 | 搭車 | 1500 | 1800 | YF16 | one of 紐西蘭最美的湖 | |||
| Booking ID: 1112876 Service: Queenstown 3.00pm-Christchurch 9.45pm Departure Date: Sunday, 15 January 2012 Pick Up: The station (crn camp & shotover st) Departure: Queenstown Arrival: Lake tekapo Departure Time: 2:45 p.m. Arrival Time: 6:30 p.m.Seats: 3Name: Ms. Yang Phone: 021640446 |
||||||||
| 住宿 | YF17 | Lake Tekapo Scenic Resort | ||||||
| Your booking request is confirmed – reservation number is 89068. |
||||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 11 | 0116 | 一 | 蒂卡波湖-基督城 | YF18 | ||||
| Reservation Number: 9616882 Name: Yahn, Ms LI JEN Tekapo to Christchurch Newmans Coach Lines Service 9556 3 adults Departs: Mon 16-Jan-2012 12:40pm Tekapo CARPARK BESIDE THE LAKE TEKAPO TAVERN, STATE HIGHWAY 8 All passengers must report 15 minutes prior to departure Arrives: Mon 16-Jan-2012 04:10pm Christchurch 126 Bealey Ave (between Colombo St and Durham St intersections) Service 6809 on 09/01/2012 |
||||||||
| 住宿 | YF19 | City Park Lodge | ||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 預定行程 | 交通 | 出發 | 抵達 | 票證 | 行程簡介 |
| 12 | 0117 | 二 | 基督城 | x | ||||
| 活動 | YF20 | 熱汽球兩人 | ||||||
| Joyful Travel Activity Voucher Operator Balloon Adventures Up Up and Away Number of Guests 2 Date Scheduled: Tuesday 17 January 2012 Operator Phone 03 381 4600 Scheduled Time 5:00am Activity Champagne Balloon Flight Directions Transport from hotels, motels and backpackers in the central city area, or we have a central meeting point. ***NB*** WHEN YOU HAVE CHECKED INTO YOUR ACCOMMODATION YOU MUST RE-CONFIRM YOUR BOOKING - please see the instructions below on this ticket. Guest Given name Li-Chen Surname Yang Contact phone Contact email: fromjoyful@gmail.com (Sent) Agent Joyful Travel Reference Glenda Chen Webuser Name McBride Room Number Booking ID: PF36ME Payment Method COLLECT VOUCHER Pickup Time Pickup Location TO BE ADVISED Notes with Fu-Ning Hsu Description Unit Price Units Price Adult from 1 October 2011 360.00 2 720.00 Total Price: $ 720.00 Our cancellation policy is that if you cancel after 6.00pm on the night before your flight you will be charged a full cancellation fee. This also applies to not turning up for the flight in the morning. Cancellations must be made directly to a Balloon Adventures Up Up and Away staff member. You need to call 03 381 4600 ( 9 am to 9 pm) - prior to the flight to reconfirm the booking and to obtain the flight details. We can pick you up from your accommodation if you provide us with details of where you are staying in the central city. These terms are subject to rights and remedies you have under the Consumer Guarantees Act 2003. |
||||||||
| 活動 | YF21 | 南極館三人 | ||||||
| Confirm that the following booking is now in our system: 17 Jan Indoor Attraction entry 3 pax Mr. Hsu, Ming - Huey Ms. Yang, Li – Jen Ms. Hsu, Fu – Ning |
||||||||
| 在基督城, 有兩人要參加熱氣球, 參個人都要去看南極館, 時間可以再的話 請再加平底船 |
||||||||
| 天數 | 日期 | 星期 | 飛行路線 | 班機 | 班號 | 起飛 | 抵達 | 轉機點 |
| 13 | 0118 | 三 | 基督城/奧克蘭 | NZ | 520 | 1510 | 1630 | 一起飛奧克蘭 |
| 奧克蘭/汪葛努依 | NZ | 2757 | 1830 | 1930 | 小朋友一個人飛汪葛努依 | |||
| 奧克蘭/香港 | NZ | 085 | 2359 | 0605 | 父母回台灣 | |||
| 14 | 0119 | 四 | 轉機點/台北 | CI | 2928 | 0810 | 0945 | 抵達台北 |
| 1. CX 450 S 06JAN TPENRT HK2 1245 1700 O* E FR 2. NZ 90 L 06JAN NRTAKL HK2 1830 #0920 O* E FR 3. NZ 85 G 18JAN AKLHKG HK2 2359 #0605 O* E WE 4. CI 2928 H 19JAN HKGTPE HK2 0810 0945 O* E TH |
||||||||
| 搭車旅行，住3-4星旅館費用表 | ||||||
| 如果您選住三星-四星的Hotel或是Motel，費用(每人的費用)請看下表； |
||||||
| 住宿天數 | 一人 一間房 |
兩人 一間房 |
三人 一間房 |
四人 兩間房 |
四人 一間房 |
備註 |
| 4天3夜 | - | - | - | - | - | |
| 5天4夜 | - | - | - | - | - | |
| 6天5夜 | 1650 | 1100 | 1030 | 1075 | 990 | |
| 7天6夜 | 1810 | 1180 | 1100 | 1155 | 1055 | |
| 8天7夜 | 1970 | 1260 | 1170 | 1235 | 1120 | |
| 9天8夜 | 2130 | 1340 | 1240 | 1315 | 1185 | |
| 10天9夜 | 2272 | 1411 | 1301 | 1386 | 1241 | |
| 11天10夜 | 2430 | 1490 | 1370 | 1465 | 1305 | |
| 12天11夜 | 2588 | 1569 | 1439 | 1544 | 1369 | |
| 13天12夜 | 2746 | 1648 | 1508 | 1623 | 1433 | |
| 14天13夜 | 2904 | 1727 | 1577 | 1702 | 1497 | |
| 15天14夜 | 3034 | 1792 | 1632 | 1767 | 1547 | |
| 16天15夜 | 3190 | 1870 | 1700 | 1845 | 1610 | |
| 17天16夜 | 3346 | 1948 | 1768 | 1923 | 1673 | |
| 18天17夜 | 3502 | 2026 | 1836 | 2001 | 1736 | |
| 19天18夜 | 3658 | 2104 | 1904 | 2079 | 1799 | |
| 住宿天數 | 一人 一間房 |
兩人 一間房 |
三人 一間房 |
四人 一間房 |
四人 兩間房 |
備註 |
| 以上的費用是紐幣計費。 基督城住在Sunny House二樓的房間，並安排接機和送機，如果不住Sunny House，將加收費用，接送機的費用自付。 。 |
||||||
| 搭車旅行，住backpacker費用表 | |||||
| 如果您選住的是Backpacker等級的旅館，費用(每人的費用)可以看下表。 Yha屬於Backpacker等級的旅館； 如果選住Yha，紐西蘭的Yha有一定的評價和等級，在沒有Yha的地方，我們將選擇當地同等級的Backpacker。 Yha採會員制，非費員住在Yha，每人每晚加收紐幣3元，不含在以下的報價裡，參加這個行程，這筆費用由喜樂代收。 |
|||||
| 天數 | 一人住 單人房 |
一人住 多人房 |
兩人住 一間房 |
兩人以上 住 多人房 |
備註 |
| 4天3夜 | - | - | - | - | |
| 5天4夜 | - | - | - | - | |
| 6天5夜 | 1250 | 950 | 925 | 875 | |
| 7天6夜 | 1330 | 985 | 970 | 910 | |
| 8天7夜 | 1410 | 1020 | 1015 | 945 | |
| 9天8夜 | 1490 | 1055 | 1060 | 980 | |
| 10天9夜 | 1570 | 1090 | 1105 | 1015 | |
| 11天10夜 | 1650 | 1125 | 1150 | 1050 | |
| 12天11夜 | 1730 | 1160 | 1195 | 1085 | |
| 13天12夜 | 1810 | 1195 | 1240 | 1120 | |
| 14天13夜 | 1890 | 1230 | 1285 | 1155 | |
| 15天14夜 | 1970 | 1265 | 1330 | 1190 | |
| 16天15夜 | 2050 | 1300 | 1375 | 1225 | |
| 17天16夜 | 2130 | 1335 | 1420 | 1260 | |
| 18天17夜 | 2210 | 1370 | 1465 | 1295 | |
| 19天18夜 | 2290 | 1405 | 1510 | 1330 | |
| 一人住 單人房 |
一人住 多人房 |
兩人住 一間房 |
兩人以上 住 多人房 |
||
| 基督城住在Sunny House樓下的房間，並安排接機和送機，如果不住Sunny House，將加收費用，接送機的費用自付。 。 |
|||||